Canadian soldiers disembark from their attack helicopter in single file. Equipped with weapons and combat gear, they are determined, focussed and ready for the many adventures awaiting them in foreign territory.

Face to Face

Air Defence Museum 2024

Subjects

Face to Face reveals a little-known facet of military missions: the human experience behind the tactical operation. How? By exploring the testimonies of 15 members of the Canadian Armed Forces who took part in five missions carried out during the 21st century: ATHENA, HESTIA, MOBILE, IMPACT and REASSURANCE.

Visit the website

Credits

Research

Yves Dupéré
Nancy Girard

Text

French writer

Yves Dupéré
Noémie Cloutier
Ophélie Delaunay

French editor

Marie-Josée Duschesne
Marie-Claude Rochon

English editor

Sara Waitzer

Comparative editor

Ophélie Delaunay

Translation

English translator

Mercedes Gayk

Production

Developer - website

Adèle Bédard
Jimmy Tremblay-Bernier
Pierre Cardot
Raphaël Dodier

Designer - website

Oscar Baquero

Audio

Yves Dupéré

Videography

Caporal-chef Steeve Picard

Photography

Caporal-chef Louis Brunet
Caporal-chef Steeve Picard

Project management

Marie-Josée Duchesne
Nancy Girard
Caroline Julien
Marion Gozin
Laëtitia Monnier

Screenwriting and head of content